Русские афоризмы
Изречения, крылатые выражения
Афоризмы о литературе и писателях
Афоризмы про гениев и гениальность
Проверьте ручку
Принцалександр
Когда писать стихи невмоготу и выбивается рука из сил
Проверьте ручку - может просто мало в ней чернил
2012/02/17/10894
Свидетельство о публикации №112021710894 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Кокетство
Принцалександр
Кокетство женщин сходно с "экспозе" поэта - вниманье оба ловят с жадностью скупца
Но не хотят раздеться до конца ...
=================
Coquetry of women is similar to the "expose" of the poet - both are intended to catch the attention of the audience.
But both do not want to strip to the end ..
2012/02/18/7846
Свидетельство о публикации №11202187846 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Иметь иль не иметь?
Принцалександр
Жизнь задаёт вопрос: "Иметь иль не иметь?"
"Какая разница?" - ей на вопрос вопросом отвечает смерть
2012/02/21/1777
Свидетельство о публикации №11202211777 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Квасному патриоту
Принцалександр
Для отрезвления квасному патриоту
Врач посоветовал побольше пить ... компота
2012/02/21/10010
Свидетельство о публикации №112022110010 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Труд сердец
Принцалександр
Рождает мудрость многотрудие умов
А труд сердец венчает верностью любовь
====================
A labor of thought gives rise to the wisdom of minds
A labor of love is crowned by the faithfulness
2012/02/25/1808
Свидетельство о публикации №11202251808 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Лжец лжеца
Принцалександр
Не может лжец лжеца призвать в суде к ответу
Если один другому ложь как правду продавал, ну а другой платил в ответ ему фальшивою монетой
====================
A liar cannot summon to answer for his actions another liar in the court
If he sells the lie to him as the truth, and the other pays him back using the counterfeit coin
2012/02/25/2437
Свидетельство о публикации №11202252437 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Командировка
Принцалександр
Жизнь человека есть командировка, безделица, пустая дребедень,
Где протяжённость меж приездом и отъездом в небесной канцелярии считают как один лишь только день
2012/02/25/8349
Свидетельство о публикации №11202258349 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Курс любви
Принцалександр
По сводкам - курс любви к нулю упал в своём валютном паритете
Любовь теперь собой на улице торгует с рук - как мелкая разменная монета
2012/02/25/8982
Свидетельство о публикации №11202258982 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Учение и ограничение
Принцалександр
Любое учение имеет своё ограничение
============
Every doctrine has its limit
2012/02/29/7972
Свидетельство о публикации №11202297972 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Семь пятниц на неделе
Принцалександр
Бедняга Робинзон Крузо - узнал он в самом деле
Как нелегко иметь семь Пятниц на неделе
2012/02/29/9684
Свидетельство о публикации №11202299684 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Фортуна
Принцалександр
Если фортуна повернулась к тебе задом - это просто значит, что она хочет поменять позу
=====================
If the fortune turned her back to you - it just means that she wants to change the position
2012/03/06/6557
Свидетельство о публикации №11203066557 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Если талант идёт от Бога
Принцалександр
Если талант идёт от Бога, почему говорят: "Он чертовски талантлив"?
======================
If the talent comes from God, why do they say: "He's damn talented"?
2012/03/06/10663
Свидетельство о публикации №112030610663 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Глубокая мысль
Принцалександр
Глубокая мысль - как вода в море: одни в ней тонут, другие плавают на поверхности
=============================
Deep thought - like water in the sea: some drown in it, others float on the surface
2012/03/08/427
Свидетельство о публикации №11203080427 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Чтение стихов
Принцалександр
Некоторые читают новые стихи незнакомого автора так же как дегустируют вино - глядя на свет, вдыхая аромат и, затем, делая маленький глоточек, переходят к следующей бутылке ...
Другие - читают взахлёб, как пьют водку - стаканами.
=========================
Some read new poems of unknown author same way as they check the taste of the wine - looking at the light, inhaling the aroma and then after making a small sip, they go to try the next bottle ...
Others - read avidly as a vodka drinking - by the entire glass.
2012/03/09/1940
Свидетельство о публикации №11203091940 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Атавизм
Принцалександр
Гениальность это атавизм
===================
Genius is an atavism
2012/03/08/708
Свидетельство о публикации №11203080708 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
По призванию
Принцалександр
Все умтрают по зову смертт
=============
All die by calling (from death ...)
2012/03/08/321
Свидетельство о публикации №11203080321 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Гениальность умирает при рождении
Принцалександр
У большинства гениальность умирает при рождении, у меньшинства она выживает.
=====================
Among the majority - the genius dies at birth, in a minority - it survives.
2012/03/08/651
Свидетельство о публикации №11203080651 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Чувство вины
Принцалександр
Когда смотришь в глаза мёртвому человеку - испытываешь чувство вины,
поэтому глаза усопшего закрывают.
========
When one looks into the eyes of a dead person - he experiences a feeling of guilt,
that is why the eyes of deceased's get closed.
2012/03/09/5887
Свидетельство о публикации №11203095887 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Вопросы
Принцалександр
Некоторые задают вопросы чтобы узнать, другие - чтобы быть узнанными.
===========
Some ask questions to find out more, others - in order to be recognized.
2012/03/08/27
Свидетельство о публикации №11203080027 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Если бы человек мог
Принцалександр
Если бы человек мог преодолеть самого себя, то затем он мог бы жить в мире с самим собой ...
Но в схватке с самим собой человек всегда терпит поражение.
==========
If man could overcome himself, then he could live in peace with self ...
However, in the scrum with self - the man is always left defeated.
2012/03/07/10800
Свидетельство о публикации №112030710800 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Нить
Принцалександр
Мысль - это последняя нить, связывающая человека с жизнью
=================
The thought - this is the last thread that connects people with life
2012/03/08/901
Свидетельство о публикации №11203080901 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Суть одна
Принцалександр
Объяснений много ... - а суть одна
==============
Explanations are many ... - But the essence is one
2012/03/08/6974
Свидетельство о публикации №11203086974 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Прометей
Принцалександр
По мнению работников пожарной службы Прометея приковали к скале слишком поздно.
==================
According to the opinion of the Fire Department employees, Prometheus was chained to the rock too late.
2012/03/11/8986
Свидетельство о публикации №11203118986 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Харон
Принцалександр
Нужно ли давать "чаевые" Харону ?
=============
Do I need to give "tips" to Charon?
2012/03/11/9077
Свидетельство о публикации №11203119077 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Царство Аида
Принцалександр
Согласно опере Верди, царство Аида - это где то в Эфиопии ...
=============
According to Verdi's opera, Hades - is somewhere in Ethiopia ...
2012/03/11/9174
Свидетельство о публикации №11203119174 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Сизиф
Принцалександр
Сизиф работал по призванию - на строительстве пирамид
===========
Sisyphus was working on a calling - he was building the pyramids
2012/03/11/9635
Свидетельство о публикации №11203119635 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Если вы не Джин
Принцалександр
Если вы не Джин - не лезьте в бутылку
2012/03/11/9746
Свидетельство о публикации №11203119746 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Почему пьяному море по колено?
Принцалександр
Почему "пьяному море по колено"? - потому что, посрамив Эзопа, он его выпил
2012/03/11/10386
Свидетельство о публикации №112031110386 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Расплата
Принцалександр
Проститутка за всё расплачивается любовью
==========
The prostitute pays for all by love
2012/03/11/10518
Свидетельство о публикации №112031110518 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
Меч Фемиды
Принцалександр
Если узел брачных отношений нельзя распутать, по примеру Александа Македонского разрубите этот узел мечом - Фемиды
=================
If one can't disentangle a node of the marital relationship, follow the example the Alexander of Macedon, - cut this knot with the sword - the sword of Themis
2012/03/12/688
Свидетельство о публикации №11203120688 Принцалександр
(Принцалександр) АФОРИЗМ
