Русские афоризмы, высказывания, изречения, крылатые выражения

Поделиться среди друзей
Нравится

Афоризмы (всего 712)

Инстикт жизни
Иногда самый важный инстикт жизни заключается в доживании до завтрашнего утра
Sometimes the most important instinct of life lies in the living out until tomorrow morning

Скорпион
Скорпион - это инкарнация самоубийцы

Петля
Запутавшийся в жизни порою оканчивает её затягиванием петли на шее

Спор
Mожет быть судьбы многих великих поэтов были так трагичны из за того что они осмеливались вмешаться в извечный спор между дьяволом и Богом за души людей ?
Might it be that the fate of many great poets have been so tragic, because they dared to interfere in the age-old dispute between the devil and God for the souls of men?

Свеча скорби
Если бы каждая несбывшаяся мечта зажигала на небе звезду, как свечу скорби, ночи стали бы светлее дня
If every unfulfilled dream would light a star in the sky, like a candle of sorrow, nights would be brighter than days

Пустая мечта
Наподобие воздушному шарику пустая мечта взвивается в небо, чтобы вскоре разорваться там на мелкие части
Like a balloon, a pipe dream soars up into the sky, soon to break up into small pieces

Дон Кихот
Поэт - это Дон Кихот, сражающийся с жерновами мельницы Вечности
Poet - a Don Quixote fighting with windmill's millstones of Eternity

Козёл отпущения
Лучше быть козлом отпущения, чем ягнёнком на заклании
Better to be a scapegoat than a lamb to be slaughtered

Возврат
Смерть - это жизни заключительный обряд,
Развод души и плоти, в хаос мироздания возврат
Death ..., life's last ritual and curse,
Divorce of soul from flesh, return into the chaos of the Universe

Печать
Быть иль не быть, иметь иль не иметь ?
Предначертания судьбы своей печатью заверяет смерть
To be or not to be, to have or not to have ? - what's in the answer: No or Yes ?
The script of Destiny assures seal of Death

Homo Vulgaris
Мы живем в эпоху господства нового вида - "Homo Vulgaris"
We live in the era of the domination of new species - "Homo Vulgaris"

Антиподы сферы чувств
Есть в диалектике предел иль разум мой не понимает
Как антиподы сферы чувств, любовь и ненависть, друг друга дополняют

Отбросив суету
Лишь Гению дано, отбросив суету,
Сквозь оболочку сложности увидеть простоту

Любви элементарная частица
Строенья вещества закон познать упорно физика стремится
Но не дано науке описать волны любви элементарную частицу

Природа женская
Природа женская не терпит пустоты
И предсказать нельзя определённо где иль с кем сегодня ты

Философ презирал в себе поэта
Философ презирал в себе поэта,
Который, веря в Идеал, искал в Любви ответа

О рассветах и закатах
Нет рассвета без мечты, нет заката без печали
There is no dawn without dreams, there is no sunset without sorrow

Посредственность
Был у ничтожества талант один
Знаток он был науки "малых величин"
The worthless had a talent too, well suited for his role,
He knew a lot about quantity that's small

Сорняки пустословия
Сорняки пустословия растут на пустырях интеллектуальной импотенции
Weeds of long-windedness, grow on wastelands of intellectual impotence

Зависть
У зависти косой взгляд и кривая улыбка
Envy has a sideways glance and a wry smile